[图说] 他们竟然把我们说的话原封不动地翻译过去了（03.30）

.:. 草榴社區 » 技術討論區 » [图说] 他们竟然把我们说的话原封不动地翻译过去了（03.30）
＜上一頁 1 2 3 4 下一頁＞	手機版回帖發布主題

--> 本頁主題: [图说] 他们竟然把我们说的话原封不动地翻译过去了（03.30）

字體大小寬屏顯示只看樓主最新點評熱門評論時間順序

圖說

級別：風雲使者 ( 13 )
發帖：4459
威望：6797 點
金錢：321516 USD
貢獻：23393 點
註冊：2011-06-06
認證：技術區認證會員

主題資料短信推薦編輯

免责声明：
以下内容，有可能引起内心冲突或愤怒等不适症状。若有此症状自觉被误导者，请绕行。
若按捺不住看后症状特别明显，可自行前往CCAV等欢乐频道进行综合调理。其余，概不负责。
欢迎转载，和谐评论！看不到图请挂代理。
每天一图说，让我们更清楚地了解这个世界

【1】#上海新增326例确诊5656例无症状#3月29日新增本土确诊1565例+本土无症状7090例，确诊中有66例无症状转确诊#3月29日新增本土确诊1565例#

【#上海市两地调整为低风险地区#】#上海新增326例确诊5656例无症状# 据北京日报客户端报道：3月30日上午10:00，上海疫情防控发布会上宣布：经市新冠肺炎疫情防控工作领导小组办公室研究决定，自3月30日9时起，将浦东新区惠南镇听悦路920号、闵行区江川路街道剑川路综合服务中心工地宿舍由中风险地区调整为低风险地区。上海市其他区域风险等级不变。

【28日起至今，#浦东浦南及毗邻区域已完成910万人核酸检测#】#浦东疫情# 3月30日上午10:00，上海举行疫情防控工作新闻发布会。截至目前，在浦东、浦南及毗邻区域共完成910万人的核酸检测，在浦西区域的非重点区域开展抗原筛查，共筛查1087万人，均发现一定数量的检测结果异常人员，为尽快切断病毒传播，遏制疫情扩散蔓延势头起到了重要作用。
今天，黄浦江以东、以南及毗邻区域还将实施第二次核酸筛查，请广大市民继续配合筛查，根据社区工作者的组织安排，做到分批、有序、保持距离，要戴口罩、不聚集。封控期间，确有应急就医等紧急需求的市民，可联系所在居（村）委会、街镇或家庭医生给予协助。（上观）
【#上海要求封控管理期间人员足不出户#[话筒]】#什么是人员足不出户#据@上海发布 3月28日5时起，上海市以黄浦江为界分区分批实施核酸筛查。第一批，浦东、浦南及毗邻区域（包括浦东新区全区，奉贤区全区，金山区全区，崇明区全区，闵行区浦锦街道、浦江镇，松江区新浜镇、石湖荡镇、泖港镇、叶榭镇）先行实施封控，开展核酸筛查。封控管理期间人员足不出户。
足不出户指的是不出家门，不要走出家门到楼道、地下车库、露天区域等小区户外空间活动，比如散步运动、聚集攀谈、遛宠物等。居民要拿快递、扔垃圾，可以由小区物业或志愿者上门协助。

【2】哈尔滨部分超市菜店哄抬价格被处罚
油菜、韭菜、地瓜、黄瓜等蔬菜购销差价超过30%，不按规定明码标价……近日，哈尔滨市各级市场监管部门对所属辖区商超、菜店等重点场所全覆盖检查，查处了哄抬蔬菜等群众生活必需品价格的违法行为，并予以曝光。相关超市、菜店受到没收违法所得并处违法所得5倍罚款等处罚。（新华社）

【3】美新任驻华大使伯恩斯完成隔离首亮相
本月初抵达中国的新任美国驻华大使伯恩斯（Nicholas Burns）在北京完成隔离后首次亮相。伯恩斯28日在社交媒体推特上发布上述消息，并配发与使馆工作人员的合影，他写道，隔离21天后第一天工作，很荣幸能代表美国总统拜登，并期待带领美国在北京大使馆和上海、广州、武汉、沈阳总领事馆的优秀团队，准备好迎接未来所有挑战。

【4】美国专家团队将前往中国调查东航空难
美国国家运输安全委员会（NTSB）宣布，由美国航空事故调查人员和技术专家组成的团队最早可能本周赴华，协助中国解开东航波音客机坠毁之谜。
NTSB周二（3月29日）在推特上发文说，中国政府已向该机构调查人员以及联邦航空管理局、波音公司的技术顾问发放了签证。

【5】美将调查中国太阳能产商转至东南亚生产以规避关税
美国商务部将就中国太阳能组件生产商是否通过在四个东南亚国家开展业务以规避关税展开调查。调查结果可能导致美国向柬埔寨、泰国、越南和马来西亚出口的部分太阳能板组件征收高额关税。
这对依赖廉价进口产品来压低成本的清洁能源项目是重大打击。

【6】房地产板块继续走强 #地产股近30股涨停#
30日，房地产板块午后继续走强，天保基建、天房发展、中交地产、泰禾集团等近30股涨停。(财联社)

【7】搞权色交易，北京知名国企原董事长被双开！

【8】外交部回应中国留学生因军训照被澳方遣返
据报道，一名中国赴澳大利亚留学生在悉尼国际机场入境时遭澳方无端盘查后被遣返。外交部发言人汪文斌29日回应，近期澳大利亚边境执法人员数次针对中国赴澳留学人员入境悉尼进行无端盘查，检查手机及个人物品，并将中国高校组织军训认定为所谓的“军事训练”，以隐瞒所谓军事训练经历为由，取消签证并遣返，损害中国赴澳留学人员的正当合法权益。中国外交部和驻澳使领馆已向澳方提出严正交涉。驻澳使领馆已于第一时间向中国相关留学生提供了领事协助。中方将坚定维护中国赴澳留学人员的正当合法权益。（人民日报）

【9】董明珠，中国好老板？格力老员工：公积金一直少缴，双休、分房都没兑现
3月27日，“#格力未给员工足额缴纳公积金#”的话题登上微博、抖音热搜，董明珠早年“公积金没有必要”的言论随之被重提，引起网友热议。此事源于珠海市住房公积金管理中心的一份网传文件，该文件显示格力未按照上一年度月平均工资为职工缴存住房公积金。后该管理中心对澎湃新闻表示，文件属实，未缴纳公积金的员工在格力也非个例。
“人家都发房子了。”在此事的热搜中，有不少网友提到格力给员工分房的福利。然而，多位格力员工向时代财经表示，公积金没有得到公司的足额缴纳，自己和周围同事也没人分到房子。时代财经联系格力电器询问前述公积金未足额缴纳一事，截至发稿未得到回应。

【10】豆瓣：私密小组将全部停用

【11】儿童全脑智慧开发

【12】俄军轰炸乌南地方政府大楼
乌克兰南部城市尼古拉耶夫（Mykolaiv）的一座地方政府大楼昨天遭俄军轰炸。乌总统泽连斯基说，这场袭击造成至少七人死亡，22人受伤。

【13】泽连斯基：乌俄谈判信号积极但乌不会放松防御努力
乌克兰总统泽连斯基表明，乌克兰与俄罗斯和平谈判所发出的信号可谓积极，但他补充说，这些信号并“没有淹没俄罗斯炮弹的爆炸声”。
泽连斯基周二（3月30日）在深夜的讲话中对俄罗斯作出的承诺持有保留，并指乌克兰不会放松其防御努力。他说，基辅认为没有理由相信一些俄罗斯代表的话。

【五角大楼：俄在基辅重新部署部队不算撤退】美国五角大楼警告，尽管有迹象显示俄罗斯在基辅附近重新部署了“少量”部队，但俄军并没有完全撤离，而且可能准备在乌克兰其他地方进行“重大攻势”。
五角大楼发言人柯比认为，俄罗斯拿下基辅的目标已经失败，但“这并不意味对基辅的威胁已经结束”。

【14】世界粮食计划署：全球面临二战以来最大粮食危机
联合国官员警告，随着俄乌冲突升级，乌克兰已经从世界粮仓变成了等待救济的队伍。这加剧了全球粮食短缺问题，世界粮食计划署将难以向约1亿2500万名需要帮助的人提供食物。
世界粮食计划署（WFP）执行主任比斯利称：“这不仅仅是对乌克兰和该地区的毁灭性打击，它对全球的影响将是自二战以来所见过最严重的。”

【15】李显龙总理：警惕乌克兰危机蔓延亚太国家应避免潜在燃点升级为冲突
新加坡总理李显龙指出，乌克兰战争对亚太地区也会产生影响，亚太各国需要保持开放的对话渠道，构建包容性机制，避免潜在燃点升级为冲突。
李总理与美国总统拜登在白宫举行的联合记者会上说，本区域的潜在燃点和争议课题，若没有妥善处理，也会升级为公开的冲突。在本区域有利益的国家，需尝试一切努力以和平方式处理分歧，以免走上不归路。
他进一步指出，各国保持开放的对话渠道，包括在最高层级的对话渠道，有助于管理事态发展，避免冲突和预防误解彼此的意图。

【16】李显龙总理与美国副总统哈里斯会谈
李显龙总理当地时间周二（3月29日）下午与美国副总统哈里斯会谈。两人回顾了去年8月哈里斯访新时新美双方所讨论课题的进展，也讨论了乌克兰危机。
李总理在与哈里斯会面后的联合记者会上说，新成立的新美双边网络对话机制，将合理推进关键基础设施保护、安全与最优作业流程，在网络空间支持一个基于规则的多边秩序。

【17】美航天局局长：#美国计划2040年将人类送上火星#
据美国有线电视新闻网(CNN)报道，美国美国国家航空航天局(NASA)局长比尔·纳尔逊(Bill Nelson)当地时间28日表示，美国计划在2040年将人类送上火星。纳尔逊称，“我们的计划是在2040年，人类可以在火星上行走。”此外，美国正在实施“阿尔忒弥斯”登月计划，其目标是在2025年重返月球。纳尔逊还称，美国总统拜登要求在2023年为NASA提供260亿美元的资金预算，其中最大的部分将用于“阿尔忒弥斯”计划。

【18】滨口龙介执导的《驾驶我的车》获第94届奥斯卡最佳国际影片奖，北野武被日媒问到此事时也发表了自己的看法：“奥斯卡过去一直都是以白人为中心的电影奖项，我很高兴看到亚洲电影作品在奥斯卡上得到认可，下回我也去拿几个奖。”

【19】@包容万物恒河水
圣彼得堡出现了暴风雪，当大雪发生在几乎为零的水温时会发生这种情况：落在水面上的雪不会融化，而是挤压成粘性的……豆皮状？

【20】@王铁梅女士
今晚瞅了一眼我们小区防疫群的消息，然后整个心情非常复杂。
一群下班回到出租房的阿姨们，被业主以潜在威胁为由举报报警，然后被居委会“驱赶”出了小区，驱赶这个词很刺眼，但他们确实用了这个词，有人拍了阿姨们被赶出小区时的照片发到群里。
这些阿姨租住在我们小区，平时在边上的商场务工，好像从事配菜和快递相关的职业。我们小区本月3号封闭，一直持续到现在，14天之后曾解封过一天，于是阿姨们赶紧出去上班，谁知隔日又封了，他们吃住在商场没再回来过。
直到今天，按照政策商场也要封闭，于是这些阿姨被迫回到小区的出租房，当他们在门口接受门卫询问时，楼上有人目睹了这群人正进入小区，于是有业主在群里提出他们可能对小区造成威胁，与阿姨们对门的业主比较激动，要求居委7分钟内核查他们，不然就报警，居委反应没那么迅速，最后在该业主3、2、1倒计时之后，她选择了报警，警察赶来。
警察核对后，发现他们只有26号的核酸报告，今天做的报告结果正上传中无法查看，于是他们被“驱赶”出去。
然后报警的业主要求对自家门口进行消毒，对这些阿姨们走过的路进行消毒，对小区门口消毒。
有人说，他们是商场配送菜的，我们被隔离时如果没有他们谁给我们保障物资供给，应该互相理解。
有人说他们租在这里也是家，回家是他们的权利，既然都已经进来了就从实际出发，对他们足不出户隔离上门核酸就是，没必要赶走。
有人说群租就是不对，就该被取缔，有人开始爆出群租房具体楼号门号，要求居委彻查群租，凭什么我们被封了一个月要因为他们前功尽弃，这病有潜伏期，他们核酸不在48小时内。
最终就是这些阿姨大晚上被赶出小区，但听说商场也要封闭了，他们唯一的去处可能是被封闭在商场里。
每个业主都有自己立场，这里面也并非所有人都咄咄逼人，但阿姨们被驱赶出小区的背影让我非常难受，驱赶是必须执行的一步吗？
我很爱上海，但我不喜欢只有咖啡的上海，咖啡和大蒜兼有的上海才立体，咖啡和大蒜是平等的，咖啡没有权利滥用“驱赶”这个词，即便没有48小时报告确实无法入内，那还有更多的词可以协商他们离开。
有更多“底层阿姨”们是我没亲眼看到的，他们或许同样被施予“驱赶”而毫无察觉，毫无反抗，他们听话地提着行李在深夜往外走，但他们并不知道，自己的轨迹被毫无相交的人安排着。

【21】@ILoveLau
我是黄浦区精神卫生分中心的一名护士，我们有一个病区的病人20几个羊，医护很多发烧，病人烧到体温表都测不出来，院长不管，护理部不管，就连护士生理期连卫生用品都没有，让护士自己解决。而且18号就有门卫阳，院长瞒报不通知大家，周一就发现病人阳，院长也不告知大家，让医护没有防护的情况下进步入该病区，也没有部门来消杀，也没有部门来指导，我们精神病院的病人也是有尊严的，@宣克炅请小宣帮助我们，我们走投无路了。

【22】干劲么
#中高风险地区部分商户减免6个月租金#
今天和万科运营、招商谈能不能免点房租？
回答的很明确：不能开这个口子。
我问：你们之前招我们来的时候说你们国企背景，多牛逼，多厉害，怎么现在不响应国家政策了？
答：我们只是国企背景，不是国企，所以房租一分钱不可能免。
我问：疫情是天灾，只能我们损失，你们来一点温暖都没有？你们旱涝保收？
答：ktv、按摩店关了好几个月了，一分钱房租都没减，你们餐饮更不可能。
我问：ktv房租那么贵，也不是他们自己停业的，这种损失起码你们应该承担一半吧？
答：话是这么说，道理是这么个道理，但是房租不可能免，又不是我们让ktv、按摩店关门的。
我说：李姐，李姐，我只能说，以后万科的项目，我尽量避开吧，一点人性没有，走了。

【23】@完杀蝉: 隐约记得禁止堂食了

【24】@卢旭宁
WSJ引述消息人士，中国监管层正起草新规定，计划针对网络主播的粉丝打赏收益设置每日1万元的上限，并考虑对网络直播实施更加严格的内容审查。知情人士称监管层担忧年轻人渴望成为网红的现象与价值观相悖。

【25】阑夕
「财新周刊」最新一期的封面报道，非常扎实的还原了半个月前青山遭遇伦镍逼空事件的始末，但是很可惜的，因为这种需要走访与核查的报道类型需要消耗大量的时间成本，也就必然赶追不上热点，即使没有付费墙，这篇严谨到枯燥地步的稿子我觉得也不太可能让当初热衷于相关讨论的人们读完。
那些把情绪搅动得天翻地覆的说法——民族企业大战外资巨鳄、被港交所收购的LME护国改规则、国家出手帮助青山集团绝地反击等等——大都夸张到了为了谈资而谈资的程度，被各路创作者写文章做视频讲得眉飞色舞，其实可能根本就没有发生过。
在抛开人为添加的故事佐料之后，事实其实非常简单：
俄镍从未被LME禁止交割，青山集团空头头寸过多，时值公开镍库存不及去年同期的1/3，加上大宗商品价格的上涨，多头肯定会入场逼仓，而青山在后续谈判时放风说调配到了足够的现货交割，没有吓到多头，反而让自媒体们欣喜若狂的以为国储真的出手给青山支援镍矿了（这违反了国家物资储备管理规定，会被纪委调查的），青山只是拿到了授信支持，用于保证金和结算需求，相当于借钱扛住，等市场回落，而LME不限持仓比例的规则，也因这次事件而遭拷问，停止交易那几天，镍价非正常的直线拉高，让很多小企业补不上保证金，直接打没了，对整个产业的伤害非常大。
这个版本的剧情，还有那么燃吗？

【26】@Blade-黑铁桐人
看了下视频，不光网络上随便搜，微博上就有，不是断章取义，这位大人给低收入人群（这词也是原话）灵活就业的方式还真是这两种……
顺便提一句，私家车得去平台注册才能去拉活，但现在几个平台抽成比例都不低，非法营运被抓的话，应该是罚款3万。

【27】@老标-:深圳南山区疾控中心公号今日推文，真棒！ ...

【28】张文宏医生微博下的评论……

@吴苏媚：骂张医生的人都是流氓。作为一个尊重病毒学的医生，他根本什么都没说错。政策怎么制定，是另一回事。这帮愚民，不配得到科学、理性、文明的生活。
拉里何：学医确实救不了国人。

【29】新词学习：压茬推进
“压茬”是陕西方言，实际发音不是ya，而是nia，是种地、收割庄稼时常用的一个词，约等于“地毯式、不留死角、不留空隙”的意思。

【30】俞敏洪回应新东方股价跌破一美元：我一个多月没看新东方股价了，后面几个月也不会看。股价的高低，不是我做新东方的动力。我做新东方，只是源于我对新东方的热爱！

【31】@北京人不知道的北京事儿
河北廊坊安次区政府今天下的文件，捕杀所有阳性患者家里的宠物。

【32】@人民日报海外版-海外网
#海外网评#【小偷小摸的“大翻译运动”抹黑不了中国】抹黑中国的舆论战蹭上俄乌冲突的热度，又玩出了新花样。近日兴起的一场所谓“大翻译运动”，让正愁找不到在俄乌冲突里碰瓷中国借口的反华势力如获至宝。有参与者表示，他们的初衷就是要让更多国家的人明白，中国人是“骄傲，自大，民粹主义兴盛，残忍，嗜血，毫无同情心的集合体”，他们的目的就是“希望全世界具华人血统的人们能够脱离这些负面的情绪，真正和文明社会融为一体，为自己的愚昧而感到羞耻”。如此恬不知耻，活脱脱一副“西方耗材”的可悲嘴脸。试问，以偏概全，是“文明社会”的做法吗？再试问，向反华势力献媚表忠，以拉踩同胞为傲，应当感到羞耻的究竟是谁？对这群人来说，一个难以自洽的悖论在于：他们盼着中国不好，但他们能得到“赏识”的唯一原因恰恰是中国的不断强大。更要看到的是，一个真实、立体、鲜活的中国形象，是任何“灰黑滤镜”都无法扭曲的。

北极熊inbox：“他们竟然把我们说的话原封不动地翻译过去了！

【33】#国足0比2阿曼

@冲浪男孩钻钻子
【请听题】
今天你和几个好朋友喝酒聊天。
一个朋友喝醉了拿起酒瓶对你们说:“你们看这茅台，是少女用脚踩出来的，一瓶3000。那土坑酸菜是大叔踩出来的，结果上了315打假，你们说怪不怪？”
你告诉他:_________
@月入百万赵女士:男足和女足能一样吗？

感谢来源：喷嚏网综合编辑，有增改
友情提示：请各位河蟹评论。道理你懂的

DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 03-30 18:40 樓主引用 | 發表評論

我不性之凹

級別：聖騎士 ( 11 )
發帖：6045
威望：718 點
金錢：6056 USD
貢獻：8964 點
註冊：2020-10-24

赞(35) | 資料短信推薦編輯

支持大翻译，既然又婊又立的言语能热评高赞，
那也让境外势力好好感受一下“档国文化”。

點評

TOP Posted: 03-30 19:09 熱門評論引用 | 點評

我不性之凹

級別：聖騎士 ( 11 )
發帖：6045
威望：718 點
金錢：6056 USD
貢獻：8964 點
註冊：2020-10-24

赞(21) | 資料短信推薦編輯

看着群租房的阿姨们，真实反应了国人的自私自利
垬看着屁民们相互举报相互倾轧，无比开心：有这种二脚羊，何愁江山不永固？！

TOP Posted: 03-30 19:16 熱門評論引用 | 點評