最近一部内地特供版电影，引发了争议。
内地流媒体上线了美国经典电影《搏击俱乐部》。

结尾3分钟的戏，不仅被删，而且被改了结局：
警察阻止了犯罪计划，并将主人公送进精神病院。
甚至为了不露马脚，还仿造了原片的字幕形式，仿真程度令人震惊。

 

 

这件事很快被捅到了国外。
北美多个媒体对此事进行了报道。

一时间，外国网友纷纷热议。

 

标题：Cult经典《搏击俱乐部》在中国有了一个非常不同的结局

就连原著作者也忍不住在网上回应：
「真是太好了，中国每个人都能得到一个快乐结局。」

 

 

 

其实，我们对于内地特供版，早已见怪不怪，心照不宣。

之前上线的《战争之王》，也同样遭遇了结尾更改。

 

此外，删减，打码，P图……在特供版里也层出不穷。

这样的结果，让所有影片在内地只有一个归宿——
成为普法片。

在《综艺》的采访中，
这种特供式修改被认为是理所当然，甚至是一种双赢的结果。

 

殊不知，一个结局的改动，足以改变整部电影的深刻主题。
在大部分人眼里，这是一件既荒诞又可笑的事情。

 

人之所以对《搏击俱乐部》的新结尾愤愤不平。
是因为这部电影实在太过经典。
任何一处修改，都会让影迷感到是对它的亵渎。

更别说，还是如此致命的结局。

影片在豆瓣上，
有74万+人打出9.0的高分，位列TOP250之61。

 

在IMDB上成绩更为出色。
将近200万用户，打出了8.8的极高分。

注意，IMDB的评分普遍要低于豆瓣。

比如同样排名第一的《肖申克的救赎》，豆瓣为9.7，IMDB为9.2。

所以，8.8分已经算相当高的分数。

这让《搏击俱乐部》位列IMDB TOP250榜单的第11，
仅次于第10位的《指环王1：护戒使者》。

 

导演，大卫·芬奇， 悬疑烧脑电影的大神之一。
《七宗罪》《社交网络》《消失的爱人》《纸牌屋》《心灵猎人》……
根本无需做多介绍。

 

两位男主，爱德华·诺顿+布拉德·皮特。
一位女主，海伦娜·伯翰·卡特。
都在影片里奉献了极具魅力的表演。

 

 

《搏击俱乐部》是一部非常酷的电影。
这种酷，不是像黑帮片那种有着面无表情的杀手，突如其来的枪战。
也不是像科幻片那种有着壮观夺目的视觉，深邃神秘的反思。

《搏击俱乐部》的酷，是摆脱一切常规束缚的离经叛道。
是彻底释放原始人性的宣泄狂欢。

同时，
又带领观众在经历这一切的极致混乱与疯狂之后，重新认识自我。

 

爱德华·诺德饰演的主角是一个平庸的小职员，杰克。
他的生活单调乏味，枯燥无趣。
每天规规矩矩、两点一线的工作，按部就班地过着社畜生活。
没有家人，没有爱人，没有聊得来的朋友。
形单影只的他，人生毫无半点生机可言。

 

他甚至还有严重的失眠症。
在白天时常常无精打采，神情恍惚。

直到一次计划外的出差，
他在飞机上遇到了一个特别的人物，泰勒。

 

泰勒与杰克完全不同。
他活得自由潇洒，狂野不羁。
主业是制作手工肥皂，同时还有一大批兼职。

这些兼职工作，只是为了让他做一些暗戳戳的恶趣味。

兼职电影放映员，就把色情片段夹一帧在合家欢电影中。

 

兼职酒店宴会服务生时，就在汤里加点佐料。

 

当然，还有更加恶心的。
你懂的。

 

>两人虽然没什么共同点，但却能聊到一块。

一起喝完酒后，醉醺醺的泰勒，突然让杰克给他一拳。

杰克一脸懵逼。

但在反复怂恿下，还是打出了第一拳。
 

然后又被泰勒回击。

暴力和疼痛，让两人突然觉得一阵释放与爽快。

杰克从此找回了激情，爱上搏击，
每周都要相约泰勒来上几轮。

 

渐渐地，越来越多的人加入了他们。
一个地下搏击俱乐部，就此诞生。

无数的社会失意者，来这里发泄暴力。

 

但随着俱乐部逐渐壮大， 俱乐部的性质开始发生了变化。
普通的拳脚暴力，已经不能满足他们。

在泰勒的引领下，大家开始将暴力升级，
故意找茬和陌生人发生冲突、 砸掉路边停放的汽车。
甚至开始自制炸药，四处破坏。

杰克意识到，搏击俱乐部已经彻底沦陷沉成了一个邪教组织。
而且泰勒愈发癫狂，计划引爆整个城市。

 

他决定阻止泰勒，制止这场爆破的发生。

但是，他身边的人和事却都变得诡异起来。
组织里的成员对他暗戳戳喊长官。

 

就连泰勒的女友也对着自己喊泰勒的名字。

终于，他的意识觉醒了。
原来这个疯狂计划的主导者，一直是他自己。

 

而眼前这个不羁的泰勒，
只不过是他不加控制而爆发出来的一个失控人格。

为了不让局面继续失控，
杰克以近乎自杀的方式，杀死了这个晦暗的人格。

 

最后，他所爱之人也及时来到身边。
窗外的大厦此时也开始接连爆炸。

两人望向这个崩塌的世界，手牵着手，
让彼此的爱意化为永恒。

 

在内地特供版里，这个结尾被彻底删去了。

故事在杰克开枪后，泰勒被消灭，就戛然而止。

而后又用字幕补了一个新的结局：
警方最终厘清了案情，将犯罪分子全部抓获，并阻止了城市爆破。

而泰勒被强制送入精神病院，多年后痊愈出院。

 

 

 

即使没有看过原版，
人们也能看到这个结局的荒谬。
这与前面的情节，根本搭不上边。

警察阻止了城市的毁灭显得靠不住脚。

片中杰克觉醒后，曾试图跑去警局自首，
把一切消息全盘说出。

没想到，警局里也有组织成员 。
还准备将杰克给阉了。

 

而将泰勒送入到精神病院进行治疗， 也违背了情节。

主人公觉醒之后，已经通过自己的方式，杀掉了泰勒这个极端人格。

 

更为关键的是，
这一修改彻底曲解了电影真正想要表达的主题。
因为它并不是一部以犯罪为主题的电影，
也不是一部讲述精神病患者的电影。

而是一部讽刺现代社会文明对人类的异化，
探讨人性复杂与善恶对抗的深刻电影。

精神分裂，只是故事上借了一个壳。
实际上，它想表达的是每个人心中都有阴暗的一面，
无序的一面，疯狂的一面。

试图通过两个互为正反的人格特征，
来探讨自我的认知。

 

 

与最后的爆炸场面一起删除的，
还有一个一闪而过的男性生殖器的镜头。

而这个镜头无疑是对泰勒整个疯狂行为的动机做出了隐喻性的解答——
这一切都是为了释放他的本能欲望。

泰勒的出现，其实是杰克体内的原始欲望在现代社会压抑下的结果。

长久以来，工业文明、集群生活、金融体制…
对人性的驯服与调教，让杰克越来越感到空虚与茫然。

他一头栽到消费主义的陷阱，
成为财产的奴隶，却不清楚自己真正的追求是什么。

 

而泰勒恰好是他所憧憬的那一种人。
帅气，自信， 无拘无束，随心所欲，完全不顾忌各种条条框框……
拥有杰克所渴望的一切。

 

泰勒是个危险、自私、疯狂的家伙。
但同时，他也是一个迷人的家伙。
拥有自己一套独特的处世哲学， 而且执行力很强。

 

其豁达自在的人生态度， 让杰克对他产生了崇拜。
这实际上就是杰克想要成为的一种人，
但又因为太多现实的限制和内心的胆怯，无法踏出那一步。

从而在自己的精神世界里，投影出来了这样一个理想人设。
他暗中希望这个破坏性的人格，让他的生活出现改变。

 

泰勒代表了人性之中彻底的堕落、放纵、野蛮。
而杰克代表着被文明规训的品格，人性之中的善意和良知。

两者融为一体时，则会相互制约，调和。

可是一旦分离，
那股被释放出来的欲望，
就如同逃出牢笼的猛兽，
一发不可收拾。

 

杰克最初跟随着泰勒在城市里为非作歹。
其实就是不加控制地释放着内心的这种厌世情结。
感受到在曾经社畜生活里不曾感受过的刺激。

 

直到这种邪恶即将完全吞噬自己。
他才幡然醒悟，意识到问题的严重性。
用良知抑制住了心中的邪恶念头。

 

影片虽然从头至尾很酷，充满了各种暴力宣泄。
但实际上，它的主题仍然是对爱的向往与歌颂。

剧情中最重要的一点是，
杰克试图从社畜生活中获得改变的，并非来自于泰勒。
而是因为他陷入了爱情。

 

他一面渴望占有这个特别的女人。
一面又出于怯懦，碍于周围的眼光，不敢表达心意。
他只能通过自己分裂出的人格与女人发生关系。
而让本来的自我，在一旁窥视，无动于衷。

 

 

好在，他最终充满勇气地接纳了自己。
用本来的样子，向对方表达了爱意。

此时外面世界的崩塌，已经不值得在意了。

这一切是真是假，又如何呢？

原本的电影其实是在告诉人们：
一个人本来就存在两种属性，
善与恶，理智与疯狂，光明与黑暗。
重要的是，要学会接受自我，
用心中的爱和美好，战胜另一面。

 

而删改后的结局，则变成了在告诉人们：
这个世界只存在两种人，正常人与疯子。
并且，改邪归正只能通过法律和医疗的手段，而不能靠自己「放下屠刀」。

这并非是在普法，也并非是在规劝人们向善。
反而是继续扩大了原著作者的担忧，让人们无法正确面对心中的阴暗面。
最终沦为了一个荒谬的笑话。